"Puissent les forêts aux feuilles qui sont
des épées"
se transformer en forêts d'arbre Santal.
Puissent les
"Arbres aux pointes qui transpercent"
se transformer en "arbres qui
exaucent tous les souhaits."
Puissent les régions des enfers se
transformer en paradis,
où sur des lacs aux grands Lotus odorants,
des
canards sauvages, des cygnes
et autres oiseaux font résonner leurs chants
merveilleux.
Puissent les "Montagnes qui écrasent"
se transformer
en palais incommensurables d'offrandes
et être remplis
d'Allé-en-la-Félicité.
Puissent les pluies de braises, de pierres
ardentes
et d'armes tranchantes se transformer désormais en pluies de
fleurs.
Puissent dorénavant les guerres et les batailles
devenir
des échanges de fleurs amicaux.
Puissent tous les êtres sensibles
affligés de maladies
se trouver promptement guéris.
Puissent ceux
qui sont effrayés ne plus avoir peur
Puissent ceux qui sont attachés
être libérés.
Puissent..... ceux qui sont abrutis par le sommeil,
et les fous, être sous la garde des dieux.!
